🌟 공것이라면 양잿물도 먹는다

пословица

1. 공짜라면 무엇이든지 가리지 않는다.

1. (ДОСЛОВНО) МОЖНО СЪЕСТЬ И СТИРАЛЬНЫЙ ПОРОШОК, ЕСЛИ ТОЛЬКО ОН БЕСПЛАТНЫЙ: брать всё подряд, без разбора, если только это можно получить бесплатно.

🗣️ практические примеры:

지수는 하도 공짜를 좋아해서 공것이라면 양잿물도 먹을 사람이었다.
Jisoo loved free things so much that she was a person who would eat sheep's ashes if it were for nothing.
♔ 저기서 뭐 공짜로 나눠 주는 것 같아. 빨리 가 보자.
Looks like they're handing out something for free over there. let's go quickly.
♕ 공것이라면 양잿물도 먹을 기세다, 너.
I'm ready to eat the lye if it's for the balls, you.

공것이라면 양잿물도 먹는다: One would drink lye if it is free of charge,ただなら洗剤も飲む。頂く物は夏も小袖,On mange même de la soude caustique si c'est gratuit,si es gratis se toma hasta soda cáustica,إذا كان هناك شيء بلا مقابل، فسيأكله حتى ولو كان الصودا الكاوية,(хадмал орч.) үнэгүй л гэвэл хортой ус ч залгихад бэлэн,(nếu là của cho không thì nước tẩy quần áo cũng uống),(ป.ต.)ถ้าของฟรีแม้จะเป็นโซดาไฟก็กิน ; ถ้าเป็นของฟรีไม่เลือกเลย,,(Дословно) Можно съесть и стиральный порошок, если только он бесплатный,只要白给，卤水也喝；见便宜，不要命,

💕Start 공것이라면양잿물도먹는다 🌾End

Start 공

공 End

Start 것

것 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

Start 면

면 End

Start 양

양 End

Start 잿

잿 End

Start 물

물 End

Start 도

도 End

Start 먹

먹 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • История (92) • Массовая культура (82) • Политика (149) • Архитектура (43) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • Погода и времена года (101) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7)